Extbase Variable Dump
array(3 items)
   settings => array(8 items)
      itemsPerPage => '50' (2 chars)
      itemsPreview => '99' (2 chars)
      pid => array(3 items)
         dsgvo => '117' (3 chars)
         obituary => '115' (3 chars)
         condolence => '116' (3 chars)
      limit => '' (0 chars)
      detailPid => '' (0 chars)
      listPid => '' (0 chars)
      backPid => '111' (3 chars)
      startingpoint => '115' (3 chars)
   obituary => RS\Obituary\Domain\Model\Obituaryprototypepersistent entity (uid=1803, pid=115)
      title => protected'' (0 chars)
      slug => protected'christl-hufnagel' (16 chars)
      obituaryFirstName => protected'Christl' (7 chars)
      obituaryLastName => protected'Hufnagel' (8 chars)
      obituaryBirthName => protected'Vierzigmann' (11 chars)
      obituaryBirth => protected'1947-05-20' (10 chars)
      obituaryDeath => protected'2015-06-10' (10 chars)
      obituaryAge => protected0 (integer)
      obituaryText => protected'Die Trauerfeier findet am Montag, dem 15.6.2015, um 14.00 Uhr in der evangel
         ischen St. Johannis Kirche, in Wirbenz statt, anschließend Verabschiedung a
         uf dem Kirchplatz. Von Beileidsbezeigungen zur Trauerfeier, bitten wir Absta
         nd zu nehmen.' (241 chars)
      obituarySalutation => protectedRS\Obituary\Domain\Model\Salutationprototypepersistent entity (uid=2, pid=114)
         title => protected'Frau' (4 chars)
         uid => protected2 (integer)
         _localizedUid => protected2 (integer)modified
         _languageUid => protected0 (integer)modified
         _versionedUid => protected2 (integer)modified
         pid => protected114 (integer)
      obituaryTitle => protectedNULL
      obituaryResidence => protectedRS\Obituary\Domain\Model\Cityprototypepersistent entity (uid=1, pid=114)
         title => protected'Kemnath' (7 chars)
         uid => protected1 (integer)
         _localizedUid => protected1 (integer)modified
         _languageUid => protected0 (integer)modified
         _versionedUid => protected1 (integer)modified
         pid => protected114 (integer)
      obituaryGraveyardObituary => protected'0' (1 chars)
      obituaryCondolence => protected1 (integer)
      obituaryCandle => protected1 (integer)
      obituaryBurial => protected'2015-06-15 14:00:00' (19 chars)
      obituaryGraveyard => protectedRS\Obituary\Domain\Model\Graveyardprototypepersistent entity (uid=29, pid=114)
         title => protected'' (0 chars)
         city => protectedRS\Obituary\Domain\Model\Cityprototypepersistent entity (uid=63, pid=114)
            title => protected'Wirbenz' (7 chars)
            uid => protected63 (integer)
            _localizedUid => protected63 (integer)modified
            _languageUid => protected0 (integer)modified
            _versionedUid => protected63 (integer)modified
            pid => protected114 (integer)
         uid => protected29 (integer)
         _localizedUid => protected29 (integer)modified
         _languageUid => protected0 (integer)modified
         _versionedUid => protected29 (integer)modified
         pid => protected114 (integer)
      obituaryImage => protectedTYPO3\CMS\Extbase\Persistence\ObjectStorageprototypeobject (3 items)
         00000000000005cf0000000000000000 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=4902, pid=115)
            uidLocal => protected5388 (integer)
            originalResource => protectedNULL
            uid => protected4902 (integer)
            _localizedUid => protected4902 (integer)modified
            _languageUid => protected0 (integer)modified
            _versionedUid => protected4902 (integer)modified
            pid => protected115 (integer)
         00000000000005ef0000000000000000 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=4903, pid=115)
            uidLocal => protected5389 (integer)
            originalResource => protectedNULL
            uid => protected4903 (integer)
            _localizedUid => protected4903 (integer)modified
            _languageUid => protected0 (integer)modified
            _versionedUid => protected4903 (integer)modified
            pid => protected115 (integer)
         00000000000005ed0000000000000000 => TYPO3\CMS\Extbase\Domain\Model\FileReferenceprototypepersistent entity (uid=4905, pid=115)
            uidLocal => protected5391 (integer)
            originalResource => protectedNULL
            uid => protected4905 (integer)
            _localizedUid => protected4905 (integer)modified
            _languageUid => protected0 (integer)modified
            _versionedUid => protected4905 (integer)modified
            pid => protected115 (integer)
      uid => protected1803 (integer)
      _localizedUid => protected1803 (integer)modified
      _languageUid => protectedNULL
      _versionedUid => protected1803 (integer)modified
      pid => protected115 (integer)
   condolence => TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\Generic\QueryResultprototypeobject (35 items)
      0 => RS\Obituary\Domain\Model\Condolenceprototypepersistent entity (uid=1227, pid=116)
         condolenceName => protected'Werner Nickl' (12 chars)
         condolenceText => protected'Lieber Klaus,
Soeben aus dem Urlaub zurückgekehrt haben wir erst jetzt die
            se unfassbare Nachricht bekommen.
Meine Frau Elisabeth und ich sprechen Dir
             und Deiner Familie unsere tiefe Anteilnahme aus. Der so plötzliche Tod dei
            ner Frau macht  sprachlos. 
Man fragt sich, warum Christl Hufnagel so früh
             sterben musste, eine Frau, die in ihrem Leben so viel Gutes tat und die üb
            eraus beliebt und anerkannt war. Sie war eine Persönlichkeit, der viele Men
            schen vieles zu verdanken haben. Ihre Arbeit für die Schwächeren in unsere
            r Gesellschaft wird unvergessen bleiben. 
Lieber Klaus,
Wir wünschen Dir 
            viel Kraft, diesen unersetzlichen Verlust Deiner geliebten Frau zu ertragen.
            
Wir trauern mit Dir!

Werner und Elisabeth Nickl' (736 chars)
         crdate => protected1435088095 (integer)
         uid => protected1227 (integer)
         _localizedUid => protected1227 (integer)modified
         _languageUid => protectedNULL
         _versionedUid => protected1227 (integer)modified
         pid => protected116 (integer)
      1 => RS\Obituary\Domain\Model\Condolenceprototypepersistent entity (uid=1226, pid=116)
         condolenceName => protected'Ingrid und Josef Wöhrl' (23 chars)
         condolenceText => protected'Lieber Klaus, wir können nicht fassen, dass Christl gegangen ist.
Wenn Chr
            istl kam - ging die Sonne auf. Sie hatte am Tag unserer Hochzeit Geburtstag.
            
Wir wünschen Dir und Deiner Familie viel Kraft Eure Trauer Schritt für S
            chritt zu mildern.
Für uns ist sie nicht tot - sie ist nur vorausgegangen.
            
Wir werden sie nie vergessen.
Ingrid und Josef' (353 chars)
         crdate => protected1434730996 (integer)
         uid => protected1226 (integer)
         _localizedUid => protected1226 (integer)modified
         _languageUid => protectedNULL
         _versionedUid => protected1226 (integer)modified
         pid => protected116 (integer)
      2 => RS\Obituary\Domain\Model\Condolenceprototypepersistent entity (uid=1225, pid=116)
         condolenceName => protected'Edith und Rudi Schiedlofsky' (27 chars)
         condolenceText => protected'Liebe Fam. Hufnagel,
wir möchten an dieser Stelle unsere aufrichtige Antei
            lnahme zu ihrem großen Verlust ausdrücken. Wir wünschen Ihnen viel Kraft.' (152 chars)
         crdate => protected1434653467 (integer)
         uid => protected1225 (integer)
         _localizedUid => protected1225 (integer)modified
         _languageUid => protectedNULL
         _versionedUid => protected1225 (integer)modified
         pid => protected116 (integer)
      3 => RS\Obituary\Domain\Model\Condolenceprototypepersistent entity (uid=1224, pid=116)
         condolenceName => protected'Lydia & Thomas' (18 chars)
         condolenceText => protected'
            
            & Thomas' (164 chars)
         crdate => protected1434611963 (integer)
         uid => protected1224 (integer)
         _localizedUid => protected1224 (integer)modified
         _languageUid => protectedNULL
         _versionedUid => protected1224 (integer)modified
         pid => protected116 (integer)
      4 => RS\Obituary\Domain\Model\Condolenceprototypepersistent entity (uid=1223, pid=116)
         condolenceName => protected'Uschi und Stefan Prechtl' (24 chars)
         condolenceText => protected'Lieber Klaus,
liebe Melanie mit Familie!
Uns fehlen die Worte - wir sind e
            rschüttert von dem plötzlichen Tod Eurer lieben Christl. Sie war eine wund
            erbare, liebevolle Frau mit einer ganz besonderen, herzlichen Ausstrahlung. 
            Es ist uns ein großes Bedürfnis, Euch von ganzem Herzen auf diesem Wege un
            ser Beileid und unsere aufrichtige Anteilnahme auszusprechen. Wir wünschen 
            Dir, lieber Klaus und Deiner Familie viel Kraft und positive Gedanken.
In u
            nseren Gedanken sind wir ganz bei Euch.
Uschi & Stefan' (515 chars)
         crdate => protected1434488845 (integer)
         uid => protected1223 (integer)
         _localizedUid => protected1223 (integer)modified
         _languageUid => protectedNULL
         _versionedUid => protected1223 (integer)modified
         pid => protected116 (integer)
      5 => RS\Obituary\Domain\Model\Condolenceprototypepersistent entity (uid=1222, pid=116)
         condolenceName => protected'Ingrid Setzefand' (16 chars)
         condolenceText => protected'Lieber Klaus,
mein herzlichstes Beileid Dir und Deinen Lieben.
Es ist einf
            ach nicht zu begreifen. 
Wie groß muß Euer Schmerz und Eure Trauer sein, 
            wenn ich schon so wahnsinnig traurig bin. 
Die liebe Christl, ein so wunder
            barer Mensch. Ich werde sie nie vergessen, unsere wenigen aber sehr intensiv
            en und wunderschönen Momente.
Irgendwann sehen wir uns wieder....
Ingrid' (379 chars)
         crdate => protected1434453056 (integer)
         uid => protected1222 (integer)
         _localizedUid => protected1222 (integer)modified
         _languageUid => protectedNULL
         _versionedUid => protected1222 (integer)modified
         pid => protected116 (integer)
      6 => RS\Obituary\Domain\Model\Condolenceprototypepersistent entity (uid=1221, pid=116)
         condolenceName => protected'Michael Kunze' (13 chars)
         condolenceText => protected'Die schönen Treffen und Erlebnisse mit Dir/Euch in meiner Kindheit werde ic
            h nie vergessen. Ade Christl!

Micha' (114 chars)
         crdate => protected1434431200 (integer)
         uid => protected1221 (integer)
         _localizedUid => protected1221 (integer)modified
         _languageUid => protectedNULL
         _versionedUid => protected1221 (integer)modified
         pid => protected116 (integer)
      7 => RS\Obituary\Domain\Model\Condolenceprototypepersistent entity (uid=1220, pid=116)
         condolenceName => protected'Manfred und Ilka Spiegler' (25 chars)
         condolenceText => protected'Sterben ist nichts anderes, als das Umwenden einer Seite im Buche des Lebens
            .

In den Augen der anderen ist es der Tod; für die aber, die sterben, is
            t es DAS LEBEN.
            Hazrat Inayat Khan  

Liebe Familie Hufnagel!
            
Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt euch. Wir werden euch und Christl mit 
            in unser Gebet einschließen.

Manfred und Ilka Spiegler' (362 chars)
         crdate => protected1434400139 (integer)
         uid => protected1220 (integer)
         _localizedUid => protected1220 (integer)modified
         _languageUid => protectedNULL
         _versionedUid => protected1220 (integer)modified
         pid => protected116 (integer)
      8 => RS\Obituary\Domain\Model\Condolenceprototypepersistent entity (uid=1219, pid=116)
         condolenceName => protected'Siemens Healthcare GmbH' (23 chars)
         condolenceText => protected'Sehr geehrter Herr Hufnagel,
mit Bestürzung haben wir die Nachricht vom pl
            ötzlichen Ableben Ihrer Ehefrau, vernommen. Wir möchten Ihnen von ganzem H
            erzen auf diesem Wege unser tief empfundenes Beileid und unsere aufrichtige 
            Anteilnahme aussprechen. 
So möchten wir an die Worte Schopenhauers erinne
            rn, dass wenn der Tod unsere Augen schließt, wir in einem Lichte stehen, vo
            n welchem unser Sonnenlicht nur der Schatten ist.
Aufrichtige Anteilnahme -
             Betriebsleitung Standort Kemnath
Koch Alfred, Grüner Stefanie, Rupprecht 
            Bernhard, Bauer Günther-Roman' (562 chars)
         crdate => protected1434368260 (integer)
         uid => protected1219 (integer)
         _localizedUid => protected1219 (integer)modified
         _languageUid => protectedNULL
         _versionedUid => protected1219 (integer)modified
         pid => protected116 (integer)
      9 => RS\Obituary\Domain\Model\Condolenceprototypepersistent entity (uid=1218, pid=116)
         condolenceName => protected'Carmen Schneider' (16 chars)
         condolenceText => protected'Liebe Familie Hufnagel,
tief berührt möchten wir unser Beileid ausdrücke
            n.
Ihre Nachbarn
Jochen Büttner und Carmen Schneider' (131 chars)
         crdate => protected1434367515 (integer)
         uid => protected1218 (integer)
         _localizedUid => protected1218 (integer)modified
         _languageUid => protectedNULL
         _versionedUid => protected1218 (integer)modified
         pid => protected116 (integer)
      10 => RS\Obituary\Domain\Model\Condolenceprototypepersistent entity (uid=1217, pid=116)
         condolenceName => protected'Dr. W.-D. Prechtl und Gaby' (26 chars)
         condolenceText => protected'Sehr geehrter Herr Hufnagel, 
trotz unserer erst kurzen Bekanntschaft,- Gab
            y konnte Ihre liebe
Frau schon einmal persönlich kennen-
lernen und war v
            on ihrem Angagement
für Kinder stark beeindruckt-, sind wir von
dem plöt
            zlichen Tod Ihrer Gattin tief
betroffen und möchten Ihnen hiermit 
unser 
            Mitgefühl ausdrücken.
Wolf-Dieter und Gaby Prechtl' (357 chars)
         crdate => protected1434361621 (integer)
         uid => protected1217 (integer)
         _localizedUid => protected1217 (integer)modified
         _languageUid => protectedNULL
         _versionedUid => protected1217 (integer)modified
         pid => protected116 (integer)
      11 => RS\Obituary\Domain\Model\Condolenceprototypepersistent entity (uid=1216, pid=116)
         condolenceName => protected'Karl Haberkorn' (14 chars)
         condolenceText => protected'Lieber herr Hufnagel, meine aufrichtige Teilnahme gilt Ihnen und Ihrer Famil
            ie zu dem großen Verlust.
Ich habe Ihre Frau so kennengelernt
wie im Nach
            ruf des KSB dargestellt.
Ich wünsche Ihnen Kraft aus guten Erinnerungen.' (226 chars)
         crdate => protected1434358554 (integer)
         uid => protected1216 (integer)
         _localizedUid => protected1216 (integer)modified
         _languageUid => protectedNULL
         _versionedUid => protected1216 (integer)modified
         pid => protected116 (integer)
      12 => RS\Obituary\Domain\Model\Condolenceprototypepersistent entity (uid=1215, pid=116)
         condolenceName => protected'Claudia, Tobi und Harry' (23 chars)
         condolenceText => protected'Lieber Klaus,
liebe Melanie und lieber Jürgen, 

Menschen treten in unse
            r Leben und begleiten uns eine Weile. Manche bleiben für immer, denn sie hi
            nterlassen ihre Spuren in unseren Herzen. 

Christl wird in unseren Herzen
             weiterleben. Behaltet sie in Erinnerung so wie sie ist. 
Wir wünschen Euc
            h ganz viel Kraft und denkt bitte auch an Euch. 

Claudia, Tobi und Harry' (379 chars)
         crdate => protected1434357405 (integer)
         uid => protected1215 (integer)
         _localizedUid => protected1215 (integer)modified
         _languageUid => protectedNULL
         _versionedUid => protected1215 (integer)modified
         pid => protected116 (integer)
      13 => RS\Obituary\Domain\Model\Condolenceprototypepersistent entity (uid=1214, pid=116)
         condolenceName => protected'Tennisclub Kemnath e.V.' (23 chars)
         condolenceText => protected'Lieber Klaus,
In der Stunde des Abschieds sind der Tennisstammtisch und der
             TC Kemnath e.V. in Gedanken bei Dir.

H.J. Vonhoff
1. Vorstand' (142 chars)
         crdate => protected1434350995 (integer)
         uid => protected1214 (integer)
         _localizedUid => protected1214 (integer)modified
         _languageUid => protectedNULL
         _versionedUid => protected1214 (integer)modified
         pid => protected116 (integer)
      14 => RS\Obituary\Domain\Model\Condolenceprototypepersistent entity (uid=1213, pid=116)
         condolenceName => protected'Ramona + Winfried Herbert' (25 chars)
         condolenceText => protected'Bestürzend und überraschend bist Du von uns gegangen. 
Aber in Gedanken u
            nd unseren Herzen wirst Du bei uns bleiben!
In aufrichtiger Anteilname,
Ra
            mona und Winfried Herbert' (177 chars)
         crdate => protected1434350721 (integer)
         uid => protected1213 (integer)
         _localizedUid => protected1213 (integer)modified
         _languageUid => protectedNULL
         _versionedUid => protected1213 (integer)modified
         pid => protected116 (integer)
      15 => RS\Obituary\Domain\Model\Condolenceprototypepersistent entity (uid=1212, pid=116)
         condolenceName => protected'Koch Alfred' (11 chars)
         condolenceText => protected'Lieber Klaus,
die erschreckende Nachricht vom Tod deiner geliebten Frau hat
             mich zutiefst getroffen. Es ist immer schwer, passende Worte zu finden, wen
            n sich der Partner, mit dem man das Leben geteilt hat, so plötzlich und une
            rwartet für immer verabschiedet. 
Es ist mir ein großes Bedürfnis, Dir u
            nd Deiner Familie von ganzem Herzen auf diesem Wege mein tief empfundenes Be
            ileid und meine aufrichtige Anteilnahme auszusprechen. 
Ich wünsche Dir un
            d Deiner Familie viel Kraft, Begleitung und gute Gedanken, die auch über di
            esen einen Tag hinausreichen und dir helfen mögen, die nächste nicht einfa
            che Zeit des Begreifens und Loslassens, nach diesem so plötzlich zugemutete
            m Abschied zu erleben und anzunehmen. 
Mit meinen Gedanken bin ich bei Dir.
            
Dein Alfred Koch mit Familie' (790 chars)
         crdate => protected1434350613 (integer)
         uid => protected1212 (integer)
         _localizedUid => protected1212 (integer)modified
         _languageUid => protectedNULL
         _versionedUid => protected1212 (integer)modified
         pid => protected116 (integer)
      16 => RS\Obituary\Domain\Model\Condolenceprototypepersistent entity (uid=1211, pid=116)
         condolenceName => protected'Christa und Hans Jörgen Graf' (29 chars)
         condolenceText => protected'Der Tod ist nicht das Ende, nicht die Vergänglichkeit,
der Tod ist nur die
             Wende, Beginn der Ewigkeit.
Unser aufrichtiges Beileid
Christa und Hans J
            örgen Graf' (163 chars)
         crdate => protected1434315065 (integer)
         uid => protected1211 (integer)
         _localizedUid => protected1211 (integer)modified
         _languageUid => protectedNULL
         _versionedUid => protected1211 (integer)modified
         pid => protected116 (integer)
      17 => RS\Obituary\Domain\Model\Condolenceprototypepersistent entity (uid=1210, pid=116)
         condolenceName => protected'Esther Loy' (10 chars)
         condolenceText => protected'Lieber Herr Hufnagel, 

mit Bestürzung habe ich vom plötzlichen Tod Ihre
            r Frau erfahren. 
Mein aufrichtiges Beileid. 

Esther Loy' (136 chars)
         crdate => protected1434307142 (integer)
         uid => protected1210 (integer)
         _localizedUid => protected1210 (integer)modified
         _languageUid => protectedNULL
         _versionedUid => protected1210 (integer)modified
         pid => protected116 (integer)
      18 => RS\Obituary\Domain\Model\Condolenceprototypepersistent entity (uid=1209, pid=116)
         condolenceName => protected'Josef Zaglmann' (14 chars)
         condolenceText => protected'Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt,  der ist nicht tot, der ist nur fern;
              tot ist nur, wer vergessen wird.
Wir möchten allen trauernden Angehörig
            en unser tiefes Mitgefühl zum Tod der liebenswerten Christl aussprechen.
J
            osef und Christiana Zaglmann' (256 chars)
         crdate => protected1434303358 (integer)
         uid => protected1209 (integer)
         _localizedUid => protected1209 (integer)modified
         _languageUid => protectedNULL
         _versionedUid => protected1209 (integer)modified
         pid => protected116 (integer)
      19 => RS\Obituary\Domain\Model\Condolenceprototypepersistent entity (uid=1208, pid=116)
         condolenceName => protected'Fam. Alfred Ullmann' (19 chars)
         condolenceText => protected'Liebe Familie Hufnagel,

zum schmerzlichen Verlust der Mutter und Ehefrau 
            herzliche Anteilnahme und aufrichtiges Beileid.
Es ist schwer einen geliebt
            en Menschen zu verlieren.
Alfred u. Maria' (194 chars)
         crdate => protected1434299025 (integer)
         uid => protected1208 (integer)
         _localizedUid => protected1208 (integer)modified
         _languageUid => protectedNULL
         _versionedUid => protected1208 (integer)modified
         pid => protected116 (integer)
      20 => RS\Obituary\Domain\Model\Condolenceprototypepersistent entity (uid=1207, pid=116)
         condolenceName => protected'Karoline Hufnagel' (17 chars)
         condolenceText => protected'Liebe Melanie, lieber Klaus,

mir fehlen die Worte!
Mein aufrichtiges Bei
            leid!

Karoline' (93 chars)
         crdate => protected1434298050 (integer)
         uid => protected1207 (integer)
         _localizedUid => protected1207 (integer)modified
         _languageUid => protectedNULL
         _versionedUid => protected1207 (integer)modified
         pid => protected116 (integer)
      21 => RS\Obituary\Domain\Model\Condolenceprototypepersistent entity (uid=1206, pid=116)
         condolenceName => protected'Ute & Victoria' (18 chars)
         condolenceText => protected'Denk Dir ein Bild. Weites Meer.
Ein Segelschiff setzt seine weissen Segel

            und gleitet hinaus in die offene See
Du siehst, wie es kleiner und kleiner 
            wird.
Wo Wasser und Himmel sich treffen,
verschwindet es.
Da sagt Jemand:
             Nun ist es gegangen.
Ein Anderer sagt: Es kommt.
Der Tod ist ein Horizont
            , und ein Horizont
ist nichts anderes als die Grenze
unseres Sehens.
Wenn
             wir um einen Menschen trauern,
freuen sich andere,
ihn hinter der Grenze 
            wieder zu sehen.
(Peter Streiff)

Liebe Melanie, lieber Klaus,
wir sind 
            immer noch sprachlos!
Unser herzlichstes Beileid für den riesigen Verlust!
            

Ute & Victoria' (630 chars)
         crdate => protected1434297670 (integer)
         uid => protected1206 (integer)
         _localizedUid => protected1206 (integer)modified
         _languageUid => protectedNULL
         _versionedUid => protected1206 (integer)modified
         pid => protected116 (integer)
      22 => RS\Obituary\Domain\Model\Condolenceprototypepersistent entity (uid=1205, pid=116)
         condolenceName => protected'Gertrud und Franz Zetlmeisl' (27 chars)
         condolenceText => protected'Herzliche Anteilnahme' (21 chars)
         crdate => protected1434295254 (integer)
         uid => protected1205 (integer)
         _localizedUid => protected1205 (integer)modified
         _languageUid => protectedNULL
         _versionedUid => protected1205 (integer)modified
         pid => protected116 (integer)
      23 => RS\Obituary\Domain\Model\Condolenceprototypepersistent entity (uid=1204, pid=116)
         condolenceName => protected'Luzia Zaus' (10 chars)
         condolenceText => protected'Die Sportkameradinnen im SVSW Kemnath sind unendlich traurig über den plöt
            zlichen Tod unserer Christl. Wir verneigen uns in Trauer vor einem wunderbar
            en Menschen. Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt ihrer Familie' (214 chars)
         crdate => protected1434287424 (integer)
         uid => protected1204 (integer)
         _localizedUid => protected1204 (integer)modified
         _languageUid => protectedNULL
         _versionedUid => protected1204 (integer)modified
         pid => protected116 (integer)
      24 => RS\Obituary\Domain\Model\Condolenceprototypepersistent entity (uid=1203, pid=116)
         condolenceName => protected'Alexander Wöhrl' (16 chars)
         condolenceText => protected'Ich werde dich Christl mit deiner liebevollen und herzlichen Ausstrahlung se
            hr vermissen. 

Gedanken und Augenblicke, sie werden uns immer an dich Chr
            istl erinnern und uns glücklich und traurig machen und dich nie vergessen l
            assen. 

Lieber Klaus, ich wünsche dir viel Kraft in der schweren Zeit. 

            

Alexander' (316 chars)
         crdate => protected1434285300 (integer)
         uid => protected1203 (integer)
         _localizedUid => protected1203 (integer)modified
         _languageUid => protectedNULL
         _versionedUid => protected1203 (integer)modified
         pid => protected116 (integer)
      25 => RS\Obituary\Domain\Model\Condolenceprototypepersistent entity (uid=1202, pid=116)
         condolenceName => protected'Petra Würtele' (14 chars)
         condolenceText => protected'Liebe Familie Hufnagel,
unsere aufrichtige Anteilnahme. Wir haben Frau Hufn
            agel als fröhlichen, herzlichen und sehr engagieren Menschen kennengelernt.
             
Ihre Nachbarn Petra und Heinrich Würtele' (196 chars)
         crdate => protected1434285248 (integer)
         uid => protected1202 (integer)
         _localizedUid => protected1202 (integer)modified
         _languageUid => protectedNULL
         _versionedUid => protected1202 (integer)modified
         pid => protected116 (integer)
      26 => RS\Obituary\Domain\Model\Condolenceprototypepersistent entity (uid=1201, pid=116)
         condolenceName => protected'Herta und Werner' (16 chars)
         condolenceText => protected'im stillen Gedenken an eine großartige Frau

Herta und Werner' (64 chars)
         crdate => protected1434270420 (integer)
         uid => protected1201 (integer)
         _localizedUid => protected1201 (integer)modified
         _languageUid => protectedNULL
         _versionedUid => protected1201 (integer)modified
         pid => protected116 (integer)
      27 => RS\Obituary\Domain\Model\Condolenceprototypepersistent entity (uid=1200, pid=116)
         condolenceName => protected'Christa Ott' (11 chars)
         condolenceText => protected'Fassungslos habe ich die Traueranzeige in den Erlanger Nachrichten gelesen. 
            Christl und ich sind zusammen in die Schule gegangen. Mein aufrichtiges Beil
            eid. Christa Ott' (168 chars)
         crdate => protected1434268378 (integer)
         uid => protected1200 (integer)
         _localizedUid => protected1200 (integer)modified
         _languageUid => protectedNULL
         _versionedUid => protected1200 (integer)modified
         pid => protected116 (integer)
      28 => RS\Obituary\Domain\Model\Condolenceprototypepersistent entity (uid=1199, pid=116)
         condolenceName => protected'Ramona und Winny Herbert' (24 chars)
         condolenceText => protected'Tief erschüttert und fassungslos mussten wir vom plötzlichen Tod von Chris
            tl erfahren.
Wir beide duften sie als eine moderne, lebensbejahende, hoch e
            motionale, sozial höchst engagierte Frau kennenlernen, die stets mit sonnig
            em Gemüt und Herzenswärme überzeugte.
Wir werden Dich niemals vergessen.' (304 chars)
         crdate => protected1434267643 (integer)
         uid => protected1199 (integer)
         _localizedUid => protected1199 (integer)modified
         _languageUid => protectedNULL
         _versionedUid => protected1199 (integer)modified
         pid => protected116 (integer)
      29 => RS\Obituary\Domain\Model\Condolenceprototypepersistent entity (uid=1198, pid=116)
         condolenceName => protected'Pauline und Liane' (17 chars)
         condolenceText => protected'Liebe Familie Hufnagel,
zum Tod Eurer lieben Christl möchten wir auf diese
            m Weg unser herzliches Beileid und aufrichtige Anteilnahme aussprechen.
Pau
            line und Liane' (166 chars)
         crdate => protected1434267099 (integer)
         uid => protected1198 (integer)
         _localizedUid => protected1198 (integer)modified
         _languageUid => protectedNULL
         _versionedUid => protected1198 (integer)modified
         pid => protected116 (integer)
      30 => RS\Obituary\Domain\Model\Condolenceprototypepersistent entity (uid=1197, pid=116)
         condolenceName => protected'Heinz u. Erna Will' (18 chars)
         condolenceText => protected'Wir glauben, dass wenn der Tod unsere Augen schließt, wir in einem Licht st
            ehen, von welchem unser Sonnenlicht nur der Schatten ist.' (133 chars)
         crdate => protected1434185804 (integer)
         uid => protected1197 (integer)
         _localizedUid => protected1197 (integer)modified
         _languageUid => protectedNULL
         _versionedUid => protected1197 (integer)modified
         pid => protected116 (integer)
      31 => RS\Obituary\Domain\Model\Condolenceprototypepersistent entity (uid=1196, pid=116)
         condolenceName => protected'Alois+Gerlinde Bayer' (20 chars)
         condolenceText => protected'Lieber Klaus !
Unser aufrichtiges Beileid.
Alois + Gerlinde' (61 chars)
         crdate => protected1434184198 (integer)
         uid => protected1196 (integer)
         _localizedUid => protected1196 (integer)modified
         _languageUid => protectedNULL
         _versionedUid => protected1196 (integer)modified
         pid => protected116 (integer)
      32 => RS\Obituary\Domain\Model\Condolenceprototypepersistent entity (uid=1195, pid=116)
         condolenceName => protected'Oskar Kreuzer' (13 chars)
         condolenceText => protected'Die Erinnerung und die Liebe sind
das was bleibt.
Unser herzliches Beileid
            .

Fam. Oskar Kreuzer' (99 chars)
         crdate => protected1434181294 (integer)
         uid => protected1195 (integer)
         _localizedUid => protected1195 (integer)modified
         _languageUid => protectedNULL
         _versionedUid => protected1195 (integer)modified
         pid => protected116 (integer)
      33 => RS\Obituary\Domain\Model\Condolenceprototypepersistent entity (uid=1194, pid=116)
         condolenceName => protected'Elisabeth Eißner' (17 chars)
         condolenceText => protected'Ich durfte Frau Hufnagel als lebensfrohe und engagierte Frau kennenlernen, d
            ie oft mit leuchtenden Augen von ihrem Engagement beim Kinderschutzbund beri
            chtete. Und ich erinnere mich noch gut an die große Freude über die Geburt
             der Enkelkinder. Ihre Familie verliert eine wunderbare Frau. Ich spreche Ih
            nen meine Anteilnahme aus und werde Ihrer Frau, Mutter und Oma ein stilles G
            edenken bewahren. Ihre Elisabeth Eißner Eschenbach' (431 chars)
         crdate => protected1434180321 (integer)
         uid => protected1194 (integer)
         _localizedUid => protected1194 (integer)modified
         _languageUid => protectedNULL
         _versionedUid => protected1194 (integer)modified
         pid => protected116 (integer)
      34 => RS\Obituary\Domain\Model\Condolenceprototypepersistent entity (uid=1193, pid=116)
         condolenceName => protected'Heidi Wöhrl' (12 chars)
         condolenceText => protected'Tieferschüttert und fassungslos müssen wir Abschied nehmen von unserer Chr
            istl. Sie war uns eine herzensgute Freundin und Nachbarin. Wir haben zusamme
            n gefeiert, gelacht und geweint. Jetzt müssen wir sie schweren Herzens gehe
            n lassen. Wir sind dankbar, für die vielen, schönen Jahre und Momente, die
             wir zusammen verbracht haben. SIE wird uns sehr fehlen. Wenn so ein lieber 
            Mensch stirbt, ist er nicht wirklich tot, sondern lebt in unseren Herzen wei
            ter.
Heidi und Gerhard' (479 chars)
         crdate => protected1434173436 (integer)
         uid => protected1193 (integer)
         _localizedUid => protected1193 (integer)modified
         _languageUid => protectedNULL
         _versionedUid => protected1193 (integer)modified
         pid => protected116 (integer)
e-traueranzeige.de
Zurück

Wir nehmen Abschied von Frau

Christl Hufnagel

geb. Vierzigmann

aus Kemnath

✝10.06.2015 im Alter von 68 Jahren

Die Trauerfeier findet am Montag, dem 15.6.2015, um 14.00 Uhr in der evangelischen St. Johannis Kirche, in Wirbenz statt, anschließend Verabschiedung auf dem Kirchplatz. Von Beileidsbezeigungen zur Trauerfeier, bitten wir Abstand zu nehmen.

Nachruf
Bild
Traueranzeige

Kondolenzbuch

Werner Nickl
23. Juni 2015, 21:34 Uhr
Lieber Klaus,
Soeben aus dem Urlaub zurückgekehrt haben wir erst jetzt diese unfassbare Nachricht bekommen.
Meine Frau Elisabeth und ich sprechen Dir und Deiner Familie unsere tiefe Anteilnahme aus. Der so plötzliche Tod deiner Frau macht sprachlos.
Man fragt sich, warum Christl Hufnagel so früh sterben musste, eine Frau, die in ihrem Leben so viel Gutes tat und die überaus beliebt und anerkannt war. Sie war eine Persönlichkeit, der viele Menschen vieles zu verdanken haben. Ihre Arbeit für die Schwächeren in unserer Gesellschaft wird unvergessen bleiben.
Lieber Klaus,
Wir wünschen Dir viel Kraft, diesen unersetzlichen Verlust Deiner geliebten Frau zu ertragen.
Wir trauern mit Dir!

Werner und Elisabeth Nickl
Ingrid und Josef Wöhrl
19. Juni 2015, 18:23 Uhr
Lieber Klaus, wir können nicht fassen, dass Christl gegangen ist.
Wenn Christl kam - ging die Sonne auf. Sie hatte am Tag unserer Hochzeit Geburtstag.
Wir wünschen Dir und Deiner Familie viel Kraft Eure Trauer Schritt für Schritt zu mildern.
Für uns ist sie nicht tot - sie ist nur vorausgegangen.
Wir werden sie nie vergessen.
Ingrid und Josef
Edith und Rudi Schiedlofsky
18. Juni 2015, 20:51 Uhr
Liebe Fam. Hufnagel,
wir möchten an dieser Stelle unsere aufrichtige Anteilnahme zu ihrem großen Verlust ausdrücken. Wir wünschen Ihnen viel Kraft.
Lydia & Thomas
18. Juni 2015, 09:19 Uhr
Liebe Meli,

es tut uns sehr leid, dass deine Mutter gestorben ist. Wir wünschen Dir und Deiner Familie viel Kraft in dieser schweren Zeit.

Lydia & Thomas
Uschi und Stefan Prechtl
16. Juni 2015, 23:07 Uhr
Lieber Klaus,
liebe Melanie mit Familie!
Uns fehlen die Worte - wir sind erschüttert von dem plötzlichen Tod Eurer lieben Christl. Sie war eine wunderbare, liebevolle Frau mit einer ganz besonderen, herzlichen Ausstrahlung. Es ist uns ein großes Bedürfnis, Euch von ganzem Herzen auf diesem Wege unser Beileid und unsere aufrichtige Anteilnahme auszusprechen. Wir wünschen Dir, lieber Klaus und Deiner Familie viel Kraft und positive Gedanken.
In unseren Gedanken sind wir ganz bei Euch.
Uschi & Stefan
Ingrid Setzefand
16. Juni 2015, 13:10 Uhr
Lieber Klaus,
mein herzlichstes Beileid Dir und Deinen Lieben.
Es ist einfach nicht zu begreifen.
Wie groß muß Euer Schmerz und Eure Trauer sein, wenn ich schon so wahnsinnig traurig bin.
Die liebe Christl, ein so wunderbarer Mensch. Ich werde sie nie vergessen, unsere wenigen aber sehr intensiven und wunderschönen Momente.
Irgendwann sehen wir uns wieder....
Ingrid
Michael Kunze
16. Juni 2015, 07:06 Uhr
Die schönen Treffen und Erlebnisse mit Dir/Euch in meiner Kindheit werde ich nie vergessen. Ade Christl!

Micha
Manfred und Ilka Spiegler
15. Juni 2015, 22:28 Uhr
Sterben ist nichts anderes, als das Umwenden einer Seite im Buche des Lebens.

In den Augen der anderen ist es der Tod; für die aber, die sterben, ist es DAS LEBEN.
Hazrat Inayat Khan

Liebe Familie Hufnagel!
Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt euch. Wir werden euch und Christl mit in unser Gebet einschließen.

Manfred und Ilka Spiegler
Siemens Healthcare GmbH
15. Juni 2015, 13:37 Uhr
Sehr geehrter Herr Hufnagel,
mit Bestürzung haben wir die Nachricht vom plötzlichen Ableben Ihrer Ehefrau, vernommen. Wir möchten Ihnen von ganzem Herzen auf diesem Wege unser tief empfundenes Beileid und unsere aufrichtige Anteilnahme aussprechen.
So möchten wir an die Worte Schopenhauers erinnern, dass wenn der Tod unsere Augen schließt, wir in einem Lichte stehen, von welchem unser Sonnenlicht nur der Schatten ist.
Aufrichtige Anteilnahme - Betriebsleitung Standort Kemnath
Koch Alfred, Grüner Stefanie, Rupprecht Bernhard, Bauer Günther-Roman
Carmen Schneider
15. Juni 2015, 13:25 Uhr
Liebe Familie Hufnagel,
tief berührt möchten wir unser Beileid ausdrücken.
Ihre Nachbarn
Jochen Büttner und Carmen Schneider
Dr. W.-D. Prechtl und Gaby
15. Juni 2015, 11:47 Uhr
Sehr geehrter Herr Hufnagel,
trotz unserer erst kurzen Bekanntschaft,- Gaby konnte Ihre liebe
Frau schon einmal persönlich kennen-
lernen und war von ihrem Angagement
für Kinder stark beeindruckt-, sind wir von
dem plötzlichen Tod Ihrer Gattin tief
betroffen und möchten Ihnen hiermit
unser Mitgefühl ausdrücken.
Wolf-Dieter und Gaby Prechtl
Karl Haberkorn
15. Juni 2015, 10:55 Uhr
Lieber herr Hufnagel, meine aufrichtige Teilnahme gilt Ihnen und Ihrer Familie zu dem großen Verlust.
Ich habe Ihre Frau so kennengelernt
wie im Nachruf des KSB dargestellt.
Ich wünsche Ihnen Kraft aus guten Erinnerungen.
Claudia, Tobi und Harry
15. Juni 2015, 10:36 Uhr
Lieber Klaus,
liebe Melanie und lieber Jürgen,

Menschen treten in unser Leben und begleiten uns eine Weile. Manche bleiben für immer, denn sie hinterlassen ihre Spuren in unseren Herzen.

Christl wird in unseren Herzen weiterleben. Behaltet sie in Erinnerung so wie sie ist.
Wir wünschen Euch ganz viel Kraft und denkt bitte auch an Euch.

Claudia, Tobi und Harry
Tennisclub Kemnath e.V.
15. Juni 2015, 08:49 Uhr
Lieber Klaus,
In der Stunde des Abschieds sind der Tennisstammtisch und der TC Kemnath e.V. in Gedanken bei Dir.

H.J. Vonhoff
1. Vorstand
Ramona + Winfried Herbert
15. Juni 2015, 08:45 Uhr
Bestürzend und überraschend bist Du von uns gegangen.
Aber in Gedanken und unseren Herzen wirst Du bei uns bleiben!
In aufrichtiger Anteilname,
Ramona und Winfried Herbert
Koch Alfred
15. Juni 2015, 08:43 Uhr
Lieber Klaus,
die erschreckende Nachricht vom Tod deiner geliebten Frau hat mich zutiefst getroffen. Es ist immer schwer, passende Worte zu finden, wenn sich der Partner, mit dem man das Leben geteilt hat, so plötzlich und unerwartet für immer verabschiedet.
Es ist mir ein großes Bedürfnis, Dir und Deiner Familie von ganzem Herzen auf diesem Wege mein tief empfundenes Beileid und meine aufrichtige Anteilnahme auszusprechen.
Ich wünsche Dir und Deiner Familie viel Kraft, Begleitung und gute Gedanken, die auch über diesen einen Tag hinausreichen und dir helfen mögen, die nächste nicht einfache Zeit des Begreifens und Loslassens, nach diesem so plötzlich zugemutetem Abschied zu erleben und anzunehmen.
Mit meinen Gedanken bin ich bei Dir.
Dein Alfred Koch mit Familie
Christa und Hans Jörgen Graf
14. Juni 2015, 22:51 Uhr
Der Tod ist nicht das Ende, nicht die Vergänglichkeit,
der Tod ist nur die Wende, Beginn der Ewigkeit.
Unser aufrichtiges Beileid
Christa und Hans Jörgen Graf
Esther Loy
14. Juni 2015, 20:39 Uhr
Lieber Herr Hufnagel,

mit Bestürzung habe ich vom plötzlichen Tod Ihrer Frau erfahren.
Mein aufrichtiges Beileid.

Esther Loy
Josef Zaglmann
14. Juni 2015, 19:35 Uhr
Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt, der ist nicht tot, der ist nur fern; tot ist nur, wer vergessen wird.
Wir möchten allen trauernden Angehörigen unser tiefes Mitgefühl zum Tod der liebenswerten Christl aussprechen.
Josef und Christiana Zaglmann
Fam. Alfred Ullmann
14. Juni 2015, 18:23 Uhr
Liebe Familie Hufnagel,

zum schmerzlichen Verlust der Mutter und Ehefrau herzliche Anteilnahme und aufrichtiges Beileid.
Es ist schwer einen geliebten Menschen zu verlieren.
Alfred u. Maria
Karoline Hufnagel
14. Juni 2015, 18:07 Uhr
Liebe Melanie, lieber Klaus,

mir fehlen die Worte!
Mein aufrichtiges Beileid!

Karoline
Ute & Victoria
14. Juni 2015, 18:01 Uhr
Denk Dir ein Bild. Weites Meer.
Ein Segelschiff setzt seine weissen Segel
und gleitet hinaus in die offene See
Du siehst, wie es kleiner und kleiner wird.
Wo Wasser und Himmel sich treffen,
verschwindet es.
Da sagt Jemand: Nun ist es gegangen.
Ein Anderer sagt: Es kommt.
Der Tod ist ein Horizont, und ein Horizont
ist nichts anderes als die Grenze
unseres Sehens.
Wenn wir um einen Menschen trauern,
freuen sich andere,
ihn hinter der Grenze wieder zu sehen.
(Peter Streiff)

Liebe Melanie, lieber Klaus,
wir sind immer noch sprachlos!
Unser herzlichstes Beileid für den riesigen Verlust!

Ute & Victoria
Gertrud und Franz Zetlmeisl
14. Juni 2015, 17:20 Uhr
Herzliche Anteilnahme
Luzia Zaus
14. Juni 2015, 15:10 Uhr
Die Sportkameradinnen im SVSW Kemnath sind unendlich traurig über den plötzlichen Tod unserer Christl. Wir verneigen uns in Trauer vor einem wunderbaren Menschen. Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt ihrer Familie
Alexander Wöhrl
14. Juni 2015, 14:35 Uhr
Ich werde dich Christl mit deiner liebevollen und herzlichen Ausstrahlung sehr vermissen.

Gedanken und Augenblicke, sie werden uns immer an dich Christl erinnern und uns glücklich und traurig machen und dich nie vergessen lassen.

Lieber Klaus, ich wünsche dir viel Kraft in der schweren Zeit.

Alexander
Petra Würtele
14. Juni 2015, 14:34 Uhr
Liebe Familie Hufnagel,
unsere aufrichtige Anteilnahme. Wir haben Frau Hufnagel als fröhlichen, herzlichen und sehr engagieren Menschen kennengelernt.
Ihre Nachbarn Petra und Heinrich Würtele
Herta und Werner
14. Juni 2015, 10:27 Uhr
im stillen Gedenken an eine großartige Frau

Herta und Werner
Christa Ott
14. Juni 2015, 09:52 Uhr
Fassungslos habe ich die Traueranzeige in den Erlanger Nachrichten gelesen. Christl und ich sind zusammen in die Schule gegangen. Mein aufrichtiges Beileid. Christa Ott
Ramona und Winny Herbert
14. Juni 2015, 09:40 Uhr
Tief erschüttert und fassungslos mussten wir vom plötzlichen Tod von Christl erfahren.
Wir beide duften sie als eine moderne, lebensbejahende, hoch emotionale, sozial höchst engagierte Frau kennenlernen, die stets mit sonnigem Gemüt und Herzenswärme überzeugte.
Wir werden Dich niemals vergessen.
Pauline und Liane
14. Juni 2015, 09:31 Uhr
Liebe Familie Hufnagel,
zum Tod Eurer lieben Christl möchten wir auf diesem Weg unser herzliches Beileid und aufrichtige Anteilnahme aussprechen.
Pauline und Liane
Heinz u. Erna Will
13. Juni 2015, 10:56 Uhr
Wir glauben, dass wenn der Tod unsere Augen schließt, wir in einem Licht stehen, von welchem unser Sonnenlicht nur der Schatten ist.
Alois+Gerlinde Bayer
13. Juni 2015, 10:29 Uhr
Lieber Klaus !
Unser aufrichtiges Beileid.
Alois + Gerlinde
Oskar Kreuzer
13. Juni 2015, 09:41 Uhr
Die Erinnerung und die Liebe sind
das was bleibt.
Unser herzliches Beileid.

Fam. Oskar Kreuzer
Elisabeth Eißner
13. Juni 2015, 09:25 Uhr
Ich durfte Frau Hufnagel als lebensfrohe und engagierte Frau kennenlernen, die oft mit leuchtenden Augen von ihrem Engagement beim Kinderschutzbund berichtete. Und ich erinnere mich noch gut an die große Freude über die Geburt der Enkelkinder. Ihre Familie verliert eine wunderbare Frau. Ich spreche Ihnen meine Anteilnahme aus und werde Ihrer Frau, Mutter und Oma ein stilles Gedenken bewahren. Ihre Elisabeth Eißner Eschenbach
Heidi Wöhrl
13. Juni 2015, 07:30 Uhr
Tieferschüttert und fassungslos müssen wir Abschied nehmen von unserer Christl. Sie war uns eine herzensgute Freundin und Nachbarin. Wir haben zusammen gefeiert, gelacht und geweint. Jetzt müssen wir sie schweren Herzens gehen lassen. Wir sind dankbar, für die vielen, schönen Jahre und Momente, die wir zusammen verbracht haben. SIE wird uns sehr fehlen. Wenn so ein lieber Mensch stirbt, ist er nicht wirklich tot, sondern lebt in unseren Herzen weiter.
Heidi und Gerhard

© 2025 internetagentur spiersch.com
Made with in Speichersdorf by internetagentur spiersch.com